Blizzards don't give advantages to immobility. Cutting down sight range means it's much easier for your opponent to flank you if they know where your units are.
They do, because if you're not idling in cover/campfire you risk losing health.
I didn't mention unit sight range because I think it's an interesting mechanic (along with movement speed on certain terrain, terrain alteration from weather etc).