How about giving conscript panzerstreck upgrade? Giving cons AT option doesnt make them suddenly OP right?
Sometime, give a thought what would happen if the opposite faction get the same treatment, do you accept it or not? That would save a lot of terrible arguments.
Relic gives volk AT role. Try to follow that path instead.
Indeed it would not make them OP. DO give them shreks i do not care. But the question is: if the volks are the AT squad where is the AI squad? its not their its in the flak building. So unless you want to cripple yourself by buying 4-5 volks for early game engagements you are forced to rely on FSJ's or fusiliers.
Obers need to be put in the mech truck (and the lmg upgrade should be at the flak truck) and before you say: well you can rely on fsj's and fusiliers. Commanders are not their to cover imbalances of the okw but to enhance strategies.