Offense taken. Just kidding
Anyway, I think it is a good time to sort this thing out.
There is something a little bit weird when we type Chinese. Our keyboard layout is the same as the US one but requires secondary input software. We may turn that thing off by pressing the Shift key. And you should also know what else the Shift key does in the game. Anyway, if we accidentally trigger that in the game, it may lead to a crash. This is why, especially when playing with Chinese players, you will not receive any response from them at all or, for the best, all capital letter wired messages.
Yeah, I also know Chinese players tend to be very selfish. You can blame it on us, and then we can blame it on our education system. At least in school, they taught us not to trust anybody and treat everyone we know as a competitor.Treat all suggestions from a foreigner as lies unless they are from your supervisor. However, there is one thing I can promise you. We care about winning a game more than everybody does. So, maybe your Chinese teammate won't give a shit about your request, but they for sure are doing things they think that will grant you guys the victory. Like what we liked to say in my city: Seal up your dirty mouth and do your fking job.
This is a very cool and insightful post! Thank you. Removing some of the mystery between races does a lot to erase the xenophobia (racism) we as humans tend to fall back on (from 100k years of evolution).
A friend of mine used to say how people from different cultures all think differently. Be it from schooling, day to day life, and even your language structure. It all affects your logic.
When we would work with people from other countries and ask important questions they would always say "Yes". No matter what we asked. But maybe Yes meant, I understand your question and not affirmitive the answer is Yes. So we would go in circles for days. Is the building on fire? "Yes".
Add this to not speaking the same language and technical issues like the shift key issue really helps explain all of the weird things you see in random games.
We need more of this. If everyone spoke the same language it would go a long way to world peace as we would have the same basis for logic, etc. And if people explained their gaming cultures maybe we could all stop spamming "NOOB" in games

This is why the most important thing Relic can add to COH3 is more pinging options that help communicate / coordinate things like recon, arty, pushes, etc. because many games can have 4-6 different cultures and languages. With NO WAY to talk to each other.