What? You mean to say that the table is not objective, but you don't mean to say that it is not true?
This data is not taken from the head, but from tests, this is not an opinion. Tell me specifically which indicators are lies. In this table, everything is in fact.
If the numbers are not true (not objective), then tell me what exactly is wrong. But it is "objectively" to say that everything is in order with mg34, when this is obviously not the case.
If you're not saying these numbers don't lie, then what do you mean by "objective"? I see only an attempt without arguments to prove to me that I am wrong.
"per se" in this context means that the table is not automatically wrong because it is subjective. You're also not showing real data nor the method used to collect it, you're mostly showing (subjective) conclusions. Data would be "After 10 tests of the Maxim shooting Volks, the Volks had 73% health left on average".
Anyway, my main concern is:
Some of this data is questionable.
Suppression of the MG34 for example is, according to the table, lower than of the MG42. From what I know and from what Sanders (balance team member) posted, the difference is until an enemy squad is suppressed is very small. I don't have any hard data on that personally, but it was mentioned in previous discussions. Suppression apparently also depends on the squad size of the targeted squad. Axis MGs mostly shoot at 5-6 model squads for most of the game. As Allies, you're rather in the range of 4-5. Additionally, higher damage weapons like the Vickers can have the issue of sniping the model before suppression, leading to a small break in shooting and enemy units sometimes traversing out of the arch. Low damage can be a good thing if you only want suppression.
Next, the single bullet damage and the "whole line damage" (here I assume you mean total damage between reloads?) don't really matter. The M2HB looks 4 times better than let's say the MG42 in the single bullet damage. Does it do 4 times the damage when you test them in game? No it does not. This metric does not give any info since MGs will almost never connect only one single bullet.
Similar is the whole line damage. You classify the M2HB as medium, the MG42 as high. What if the MG42 needs longer to cycle through the belt? This is the DPS data on all HMGs against target size 1 infantry.
M2HB, MG42, Vickers and Maxim have similar damage at max range. Yet, the M2HB is classified lower.
Also, those four MGs split at mid range. A similar difference lead to the MG34 being classified as lower damage and the Dshk as high damage. Now, do we compare at max range, slightly below max range, mid range? Options are endless. Abilities of the MGs are neglected or only quickly brushed over, and so are penetration values that can come in handy vs light vehicles, cost for the most part and population.
I fully understand that the table is there to give a quick overview and it is fully okay and even necessary to leave out information. But I would not take it at face value as the only basis for discussion, for the reasons I just described: There are too many nuances missed. Especially since no one knows how exactly the table was made and how you collected the data and came to those conclusions.
By the way you respond I assume you know the person who made the site or maybe you even made it yourself. In that case: Very good job! Kudos to you!
But please be aware that many of those classifications ("good", "poor", etc) are sometimes wrong or at the very least not shared by all others. That's why I said those are subjective.