Road to Kharkov against MG spam? I feel your pain brother.
In general though USF have plenty of ways to deal with MG42s. Pathfinders for spotting them early. Mortars and pak howis for smoke and regular barrage. Early LVs. Smoke grenades and flanks.
