This nasty bug heavily puts the player who has to flank on disdadvantage. I can't say how many times I got a nice flank on a panther with two M10, blocked it and it just passed through backwards. instead of 2 M10 to 0 Panther it ended with 1 M10 to 1 Panther most often. I lost games I would have won otherwise because of this.
I would be happy back in those days to know the solution I know today: Once you are behind the enemy tank, instantly spam stop hotkey. Doing so the enemy tanks will get blocked for sure.
Thank you very much Looking forward to the wreckage now...