The weapon was designed for 120 damage, getting bonus damage at vet 2. It was then changed to 80 damage with different profile.
Now damage bonus still applies increasing damage to 100 from 80. It is probably an oversight.
Abilities and auto fire do not get the same vet bonuses unless specified.
Have you confirmed that actual BARRAGE gets any damage bonus?
Because up until now it was main gun only.