I don't actually think the lack of vet bonuses changes anything about the game. It's still bad to lose units for obvious reasons. And apart from that it doesnt make a difference because it hurts all factions equally.
well it does make a difference as soon, for example, grens get lmg's and shoot at conscripts or rifles which are missing their received accuracy bonus.