This is my Hurtgen forest 2v2 map, nothing to do with other hurtgen maps. this is something i made back for coh 1 and converted to coh 2.
http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=483731543
there are 2 infantry only areas on the sides, the center has trees and mud that slow armour, there are a couple of roads for faster travel, but Armour will generally have a difficult time here.
good use of AT, mortars and artillery will lead to victory.