So, I'm not sure as I already have the game and can't check... but can you not just log into steam and download the beta (It's hidden in text just below the CE purchase button).
Log in, play
On launch, you get your Key from GMG. Go into steam, enter the key, then download CoH2 and play.
Does that work for pre-orders from Origin too?