I'm just spit-balling here, how difficult would it be to implement a suppression level indicator above or below the unit's health bar?
It would be nice to see the level of accrued suppression. It would help with knowing whether your squads are adequately in green cover, a bit too close together, or if you will be able to make that flank.