Example: I have a mechanized HQ, and battlegroup HQ and then build a truck. The truck icon greys out with a weird text, and then I can't build trucks anymore even if any of my HQs get destroyed.
Below is a screenshot of the icon and the weird error text. YOu can see that I only have a flak HQ built and nothing else, but it won't let me build more trucks