Do you know what I would like to see in a game dedicated to the Italian theater of war? Suddenly an Italian story, not a skirmish, but a story about people who went over to the Allies and who stayed on the side of the Axis. German campaign? I've seen this many times and it's not interesting.
I agree on an Italian Army but not on the German campaign.
Too often only one side of a conflict is told, as is the case of the victors in WW2, and almost never from the other side.
Take the Finnish and other minor Axis powers that get almost no representation in games and other media.
Stuff like Battlefield, Call of Duty and Medal of Honor as some prime examples of popular FPS games only have Allied campaigns with the only exception as far as I'm aware being the Last Tiger in Battlefield V.
I for one would like to hear and see the perspective of the Carthage during the Panic Wars which are mostly told from the Roman side, or the Persian perspective in the Greco-Persian wars for example as well.
Saying that the other guy is bad and nobody cares about what he thought or experienced is very biased in my opinion and only seeing things from all possible view angles and perspectives is what truly gives you the whole picture of the situation and not just only one side's such.