well the topic is simple requests of relic. So you're right, that's definitely way too complicated 
<side-eye> AHEM. Romeo.
To the OP: There are certain things we have to clear with Twitch. This is something we're discussing, I know there are those that would like to see our vids on YT because they can't easily access Twitch. If we are not able to upload our Twitch streams to YT, we'd like to look into creating separate video content for YT similar to the Twitch streams on a semi-regular basis. It will take time given the size of our team, and the fact that we have a high workload. There are many things we need to do! We're aware of that. We need time to do it all