Login

russian armor

Numeral Veterancy Descriptions - English Localization Mod

22 Jan 2018, 20:37 PM
#81
avatar of strafniki

Posts: 558 | Subs: 1

its still up to date.. thank you very much!
22 Jan 2018, 21:39 PM
#82
avatar of __deleted__

Posts: 26

Hi looks like a really useful mod.

I was under the impression that with every patch (also the last one) Relic is autonomously updating and revising all strings and texts regarding units, commanders and veterancy. Am I wrong?
If so, are my veterancy strings, descriptions still the same as during release of the faction?
I do read them in-game and rely on them, would be silly if most of them are not accurate anymore.

If that is true, than of course this mod is excactly what I am looking for.
Looking for clarification.

Cheers
5 Feb 2018, 06:42 AM
#83
avatar of Haleyrink1897

Posts: 1

Please add British Command Vehicle stats and and For the mother Russia skill states
12 Feb 2018, 12:53 PM
#84
avatar of GabrielSerealia

Posts: 13 | Subs: 1

Displays conscript vet info on USF captain. Not sure if I did something wrong or just formatting error inside of the localization.

Escape character
23 Apr 2018, 14:16 PM
#85
avatar of Harold

Posts: 39

Sorry for my absence, I'm lacking the clear mind required to work on this project at the moment. It will continue to receive compatibility updates for future game patches nevertheless.

23.04.2018 Update:
-Fixed I&R Pathfinder veterancy rank 2 character issue

Hi looks like a really useful mod.

I was under the impression that with every patch (also the last one) Relic is autonomously updating and revising all strings and texts regarding units, commanders and veterancy. Am I wrong?
If so, are my veterancy strings, descriptions still the same as during release of the faction?
I do read them in-game and rely on them, would be silly if most of them are not accurate anymore.

If that is true, than of course this mod is excactly what I am looking for.
Looking for clarification.

Cheers

In the default localization, multiple descriptions and veterancy strings are indeed either outdated or have errors in them. Relic does update strings with their patches, but many suffer from grammatical issues and others aren't changed at all.

Please add British Command Vehicle stats and and For the mother Russia skill states

If I remember correctly, the reason I haven't done this yet were shared strings. Adding detailed information to them would result in an absolute visual mess. However, the request is noted.

Displays conscript vet info on USF captain. Not sure if I did something wrong or just formatting error inside of the localization.

Escape character

Fixed the character issue, thanks for reporting! I can't do anything about the Captain/Conscript veterancy issue though, they share the same string.
23 Apr 2018, 15:18 PM
#86
avatar of ShadowLinkX37
Director of Moderation Badge

Posts: 4183 | Subs: 4

hey I used this mod well before DBP, but stopped because I couldn't figure out if it was updated still. Is all the veterancy still accurate?
23 Apr 2018, 18:45 PM
#87
avatar of Osinyagov
Senior Modmaker Badge

Posts: 1388 | Subs: 1

Is all the veterancy still accurate?

If you speak vodka and have your own bear, try russian localization mod, where all veterancy are up to date :P
19 May 2018, 15:39 PM
#88
avatar of Harold

Posts: 39

19.05.2018 Update:
-Updated veterancy strings for the May 17th game update

hey I used this mod well before DBP, but stopped because I couldn't figure out if it was updated still. Is all the veterancy still accurate?


Sorry for the late response: Yes, the veterancy strings are still accurate.
19 May 2018, 15:53 PM
#89
avatar of Luciano

Posts: 712

jump backJump back to quoted post19 May 2018, 15:39 PMHarold
19.05.2018 Update:
-Updated veterancy strings for the May 17th game update



Sorry for the late response: Yes, the veterancy strings are still accurate.


ty very much
20 May 2018, 03:34 AM
#90
avatar of tightrope
Senior Caster Badge
Patrion 39

Posts: 1194 | Subs: 29

Thanks for keeping this up to date, it is very useful.
20 May 2018, 09:17 AM
#91
avatar of SturmTigerVorgo

Posts: 307

Thanks man..best mod out there.
12 Jul 2018, 15:48 PM
#92
avatar of zerocoh

Posts: 930

Did the new patch break this?
27 Sep 2018, 16:32 PM
#93
avatar of zerocoh

Posts: 930

please update the mod, it's all fucked up.

also some strings are still missing like the SU 85, the name of the new 1v1 map and some other infos are older like the vet1 flaktrack
13 Nov 2018, 11:17 AM
#94
avatar of aerafield

Posts: 2977 | Subs: 3

excellent effort.

It's crazy how vague and/or wrong the descriptions in the live version are. Dunno why Relic doesnt implement this into live version... for the english version at least
23 Nov 2018, 16:53 PM
#95
avatar of zerocoh

Posts: 930

so, any plans to update this? I could help if someone explain how to do it.
14 Dec 2018, 01:40 AM
#96
avatar of Harold

Posts: 39

14.12.2018 Update:
-Updated strings for the December 12th game update
-Manual one by one trimming and comparing with the official localization

Note:

The following veterancy strings will be added/updated once the modding tools receive an update to check them thoroughly:
-OKW/WM leFH 18
-USF M3 Halftrack
14 Dec 2018, 12:01 PM
#97
avatar of Osinyagov
Senior Modmaker Badge

Posts: 1388 | Subs: 1

jump backJump back to quoted post14 Dec 2018, 01:40 AMHarold
14.12.2018 Update:
-Updated strings for the December 12th game update
-Manual one by one trimming and comparing with the official localization

Note:

The following veterancy strings will be added/updated once the modding tools receive an update to check them thoroughly:
-OKW/WM leFH 18
-USF M3 Halftrack


leFH 18 (both variants)
11047332 second veterancy (same for both now) and fourth veterancy
11047333 third veterancy (same for both bow) and fifth veterancy

M3
11158647 second veterancy
11158648 first veterancy
11158649 third veterancy
15 Dec 2018, 00:05 AM
#98
avatar of Decepticus

Posts: 140

Thank you for keeping this up to date. I can't do without it any more :)
15 Dec 2018, 14:53 PM
#99
avatar of Harold

Posts: 39

15.12.2018 Update:
-Updated veterancy strings for the leFH 18 and USF M3 Halftrack
-Fixed 251/17 Flak Half-track veterancy 1 string
-Few minor veterancy and ability string touches to augment the recent trimming



leFH 18 (both variants)
11047332 second veterancy (same for both now) and fourth veterancy
11047333 third veterancy (same for both bow) and fifth veterancy

M3
11158647 second veterancy
11158648 first veterancy
11158649 third veterancy

Thanks again for helping me out, otherwise these strings wouldn't be included yet!

jump backJump back to quoted post27 Sep 2018, 16:32 PMzerocoh
please update the mod, it's all fucked up.

also some strings are still missing like the SU 85, the name of the new 1v1 map and some other infos are older like the vet1 flaktrack

Sorry for the late response and fix. I overlooked that Flak Half-track veterancy 1 change and updated the incorrect SU-85 veterancy 2 string back then. SU-85s string was fixed recently, the Flak-halftrack one however wasn't. Thanks for reporting!

excellent effort.

It's crazy how vague and/or wrong the descriptions in the live version are. Dunno why Relic doesnt implement this into live version... for the english version at least

Indeed, all I know is that they are making the situation worse with every patch ... :snfPeter:

I appreciate everyone who takes the time to comment. Be it to report bugs or say thanks! :thumb:
17 Dec 2018, 01:49 AM
#100
avatar of NaOCl

Posts: 369

I don't have a locale folder, just a file?
1 user is browsing this thread: 1 guest

Livestreams

United Kingdom 149
unknown 4
unknown 1
United States 22

Ladders Top 10

  • #
    Steam Alias
    W
    L
    %
    Streak
Data provided by Relic Relic Entertainment

Replay highlight

VS
  • U.S. Forces flag cblanco ★
  • The British Forces flag 보드카 중대
  • Oberkommando West flag VonManteuffel
  • Ostheer flag Heartless Jäger
uploaded by XXxxHeartlessxxXX

Board Info

414 users are online: 1 member and 413 guests
DIRTY_FINISHER
7 posts in the last 24h
33 posts in the last week
87 posts in the last month
Registered members: 44639
Welcome our newest member, trickproblem
Most online: 2043 users on 29 Oct 2023, 01:04 AM